This has "made-up story" written all over it!
Sorry but seeing most people's stories about him are along the lines of, "He's shy, likes his personal space, and doesn't like small talk." This seems like a load of bull to me. It seems like your dad ran into someone Robert De Niro has played, not the actual Robert De Niro, there fore, I don't think your dad actually saw him.